法制網訊 記者吳亞東 《行運一條龍》是周星馳在1998年主演的一部經典賀歲片,在香港製作完成並公映。2010年10月3日,福建某地方電視臺未經發行單位的同意,製作並播放了該電影的方言版。製冰機日前,作為該電影發行單位的美亞長城影視文化(北京)有限公司(簡稱美亞公司)將電視臺訴至福州中院,請求判令該電視臺停止侵權行為,並賠償經濟損失及合理費用支出共計3.2萬元。
  福州中院經審理查明,美亞公司是《行運一條龍》在中國內地的發行單位,享有該影片在發行地區包括但不限於電影放映、電視播映、錄像複製褐藻醣膠發行,以及信息網絡傳播的專有獨占性權利、維權權利等。
  2010年10月3日,福建某地方電視臺將《行運一條龍》電影中的人物對白配音刪減改編成當地的方言版並播出,蒸烤箱基本再現了電影故事的主要情節,並穿插了主持人對電影情節的介紹與評論。
  庭審中,禮服福建某地方電視臺承認播放過該影片,但認為採用方言配音的方式介紹影視作品是為了發展地方方言,對促進非物質文化遺產的保護和傳承具有積極的作用。
  法院經審理認為,即使以發展非物質文化遺產為目的,也不得建立在損害他人合法權益的基礎上。該電視臺對涉案影片有所刪減,但故事情節相關鍵字對完整,已經超出了法定合理使用的範疇,侵害了原告享有的作品放映權,應承擔相應的民事侵權責任。
  此外,美亞公司提出的3.2萬元的賠償訴求,沒有提供實際的損失以及被告獲利的證據,也未提供其維權支出合理費用的依據。因此,法院綜合考慮涉案影片公映的時間、熱播程度,被告侵權行為的性質、後果等因素後,一審判決福建某地方電視臺賠償美亞公司3000元。
  美亞公司、福建某地方電視臺一審後均不服,向福建省高級人民法院提起上訴。福建省高院終審維持了一審判決。  (原標題:方言改編周星馳主演影片 福建某電視臺被訴侵權)
創作者介紹

phyllis

uu77uuvyqg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()